Le Ballet Classique Cubain de Miami amène « Giselle » sur scène


Le ballet Gisèle est un classique attendu et toujours bien accueilli par les admirateurs du répertoire romantique et du model cubain, dont la préservation est vitale pour le Ballet Classique Cubain de Miami (BMCC).

Sous la path artistique d’Eriberto Jiménez, le CCBM présentera Gisèle les vendredi 9 et samedi 10 février à l’auditorium du comté de Miami-Dade.

La première selected que dit Jiménez lors d’une interview au Miami Hispanic Cultural Arts Heart (MHCAC), c’est que cette année, il s’est demandé : « Pourquoi ne pas oser faire une Gisèle encore? Nous avons déjà monté le deuxième acte que nous avons présenté deux fois. »

Ensuite, il nous a raconté que pendant qu’il était au Panama pour des auditions et qu’il parlait de ses intentions, María Eugenia Herrera, danseuse principale et directrice de la Youth Ballet Firm (YBC) du Panama, lui a dit : « J’ai la manufacturing. Je pourrais collaborer », et immédiatement, ils ont commencé à travailler sur l’idée. « Nous allons utiliser la manufacturing panaméenne pour le premier acte et la nôtre pour le deuxième », déclare Jiménez.

Cliquez pour agrandir Eriberto Jiménez assis à son bureau en regardant la caméra

Eriberto Jiménez, directeur artistique du Ballet Classique Cubain de Miami

Picture de Salvador Gómez

Lorsqu’on lui demande quelle chorégraphie sera utilisée, il répond : « Je fais ma model, en respectant le model de la mise en scène originale mais en apportant quelques modifications pour donner plus de cohérence à l’intrigue. Comme toujours, les danses seront adaptées au groupe de des danseurs que j’aurai.

A cette event, il y aura des membres de YBC, CCBM et de l’ensemble chorégraphique Sanctuaire des Arts de Rafael Maldonado et Alice Arja.

« Pour alterner dans le rôle de Giselle avec Maria Eugenia, nous aurons Gretel Batista du Houston Ballet. Mayrel Martínez du Dimensions Dance Theatre de Miami sera Myrtha, Reine des Wilis. Jorge Oscar Sánchez du Washington Ballet interprétera le rôle d’Albrecht. »

Et pour nous annoncer la bonne nouvelle la plus distinctive à la fin, Jiménez déclare : « Alihaydée Carreño sera Berthe, la mère de Giselle. »

Carreño — désormais entièrement dédié à l’enseignement — fut le protagoniste de l’inoubliable Gisèle présenté au Jackie Gleason Theatre de Miami Seashore en février 2007 par le CCBM, fondé par Pedro Pablo Peña un an auparavant. Elle fera son retour sur scène ce week-end dans un rôle essentiel, mais plus agissant que dansant.

« Je me suis toujours dit : ‘Si je ne suis pas danseuse, je serai actrice' », dit-elle sans hésiter. « Quand Eriberto m’a appelé pour me demander si j’aimerais être la mère de Giselle dans ces deux représentations, j’ai répondu : « J’adorerais ». Je n’ai pas dansé depuis plus de dix ans, donc revenir sur scène est très excitant », déclare Carreño.

Parler avec Carreño de la création du personnage s’avère être une véritable expérience, découvrir « ses » réponses à des questions telles que : « Quel âge a la mère de Giselle ? Pourquoi le corsage du costume de Giselle est-il différent de celui des autres danseurs ? Où est le père de Giselle ? ? »

De nos jours, la réalisation d’un personnage avec une solide biographie dans le ballet est devenue uncommon, mais jamais lorsque son interprète est le maillon féminin marquant de la lignée Carreño du Ballet Nationwide de Cuba.

Cliquez pour agrandir Alihaydée Carreño assise sur un canapé

Alihaydée Carreño sera Berthe, la mère de Giselle, dans la manufacturing CCBM.

Picture de Salvador Gómez

« Tout begin avec Lázaro Carreño, même s’ils avaient trois frères », raconte-t-elle chez elle à Miami. « Ma grand-mère, qui vivait à Santa Clara, a vu dans le journal qu’ils cherchaient des garçons pour passer une audition et a pensé que cela pourrait être une bonne selected de faire bénéficier de bourses et d’études trois des sept enfants qu’elle avait. L’un d’eux, mon oncle Pepe ne voulait pas être danseur. Mais mon oncle Lazaro et mon père, Álvaro Carreño, le voulaient. »

La mère de Carreño, la charmante Haydée Delgado, qui fut également danseuse au Ballet nationwide de Cuba, intervient occasionnellement dans notre dialog. Après Lázaro et Álvaro viennent, par ordre chronologique, José Manuel Carreño, Alihaydée et Joel Carreño. José Manuel et Joel sont les enfants de Caridad, sœur de Lázaro et Álvaro, qui n’était pas danseuse.

« Je dois vous dire que j’ai un petit frère paternel de 7 ans, Alvarito. Regardez-le là. (Elle montre une picture sur une petite desk dans le salon.) Il adore le ballet, et je pense il pourrait être un formidable danseur. Il va faire ce que mes filles n’ont jamais voulu faire. Elle y réfléchit un on the spot, sourit et proclame avec enthousiasme : « La mère de Giselle a un frère de 7 ans qui est aussi l’oncle de ses deux filles. »

Pas 24 heures ne s’étaient écoulées et Jiménez a envoyé un message disant que Herrera était à Miami.

De retour au MHCAC, quand Herrera apprend que Carreño va jouer sa mère, elle s’exclame tendrement : « Mon Dieu, quel honneur ! » et elle nous raconte avec fierté remark Amparo Brito, une autre grande danseuse cubaine, a été son entraîneur pendant dix ans jusqu’en 2014, date à laquelle elle a pris sa retraite en raison de problèmes de santé.

Cliquez pour agrandir Gretel Batista dansant sur scène

Gretel Batista du Houston Ballet jouera en alternance le rôle de Giselle dans la manufacturing du Ballet Classique Cubain de Miami de Gisèle.

Picture de Simon Soong

Heureusement, le danseur et professeur – directeur du Ballet nationwide du Panama entre 2003 et 2007 et de l’Institut nationwide de la tradition de 2009 à 2014 – est rétabli et s’aventure même dans le monde du cinéma ; elle a récemment joué le rôle de Margot Fonteyn dans le movie documentaire Tito, Margot et moiréalisé par Delfina Vidal et Mercedes Arias.

« C’est la model panaméenne de la partie la plus privée et la plus familière de la vie de Margot », dit-elle. « Je n’ai pas eu la joie de la voir danser, mais j’ai grandi au sein de l’École nationale de danse qu’elle a contribué à fonder. Lorsqu’elle est décédée, le 21 février 1991, tous les membres du Ballet nationwide se sont rendus à ses funérailles, où j’ai ressenti comme si je disais au revoir à une personne très proche. Connaissant mieux son histoire pour le movie, elle m’a inspiré et m’encourage toujours beaucoup.

Concernant Gisèleexplique-t-elle, « C’est un rôle qui a laissé une marque très importante dans ma vie. Je l’ai dansé quand j’étais jeune et je l’ai dansé en tant qu’adulte. Les sentiments changent. Ils ne sont plus jamais les mêmes. Je pensais que je ne le ferais jamais. » « 

Elle révèle que « tout s’est passé sans grande planification. En ce second, je danse et je m’amuse. Bien sûr, je fais tout avec beaucoup d’amour. J’admire et respecte le public de Miami ; j’espère que tout le monde aime mon travail et qu’il Profitez-en. »

–Orlando Taquechel, ArtburstMiami.com

Ballet Classique Cubain de Miami Gisèle. 20 heures, vendredi 9 et samedi 10 février, à l’auditorium du comté de Miami-Dade, 2001 W. Flagler St., Miami ; cubanclassicalballetofmiami.org. Les billets coûtent entre 35 $ et 65 $ by way of ticketmaster.com.



Related Articles

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Latest Articles