Bienvenue chez Deadline Les perturbateurs internationaux, une fonctionnalité dans laquelle nous mettrons en lumière les dirigeants et les entreprises clés en dehors des États-Unis qui bouleversent le marché offshore. Cette semaine, nous nous entretenons avec la société de télévision turque Tims & B Productions. La société vient de lancer un nouveau drame un autre amour au Mipcom le mois dernier et Séline Aratdirecteur des opérations internationales de la société, révèle quelles sont les prochaines étapes pour le prolifique producteur et pourquoi le contenu télévisuel turc continuera à se démarquer sur la scène internationale.
Lorsque les producteurs rivaux Timur Savcı et Burak Sağyaşar ont décidé de rejoindre leurs deux sociétés de manufacturing – Tims Productions de Savcı et Bi Yapım de Sağyaşar – en 2017, cela a marqué l’union de deux des Turquieles plus éminents créateurs de contenu télévisuel du pays. Savcı était le producteur du drame de la période ottomane Siècle magnifiqueun phénomène mondial largement considéré comme le catalyseur du growth télévisuel du pays, tandis que le producteur-acteur Sağyaşar avait réalisé la comédie dramatique extrêmement populaire Hayatdiffusé dans plus de 30 pays à travers le monde.
Au cours des cinq dernières années, la société s’est imposée comme l’une des bannières de manufacturing les plus prospères de Turquie, produisant une multitude de genres allant du drame au fantastique, en passant par la dystopie et le mélodrame pour les diffuseurs linéaires et les plateformes mondiales. Le mois dernier, au Mipcom, l’entreprise a lancé son plus récent succès native un autre amour, dont la première sur Fox Turquie en septembre a reçu des critiques élogieuses. Le spectacle, qui réunit Hayat mettant en vedette Hande Erçel et Burak Deniz et est vendu par World Company, raconte l’histoire d’un présentateur atteint d’un bother dissociatif de l’identité et d’un procureur qui sont entraînés dans une affaire alimentée par la ardour et la pressure alors qu’ils cherchent tous deux à révéler la sombre vérité sur un mystérieux tueur en série.
« Leur alchimie à l’écran est presque tangible », déclare Selin Arat, directrice des opérations internationales chez Tims & B, à propos des acteurs principaux. « Les drames turcs peuvent parfois devenir répétitifs en termes de sujet ou de manière de traiter un produit ou un sujet particulier, mais en tant que société qui essaie d’innover elle-même et d’innover dans les genres qu’elle crée, nous voulions intégrer ce côté plus sombre. le jeu parce que notre écrivain (Ethem Özışık) est si doué sur de tels sujets.
Alors que les problèmes de santé mentale ont été évoqués ces dernières années en Turquie, affirme Arat un autre amour est la « première série turque à présenter un protagoniste souffrant d’un bother de la double personnalité ».
« Les drames turcs abordent de plus en plus ces sujets, mais la double personnalité est une selected très difficile à travailler et ce sera un défi pour nous, mais c’est pourquoi c’est si excitant et stimulant », explique Arat. « C’est un drame turc à la base, mais sans perdre l’élément amoureux. Dans ce sens, il s’agit davantage de drames de fashion occidental. Il y a davantage d’éléments de thriller criminel avec lesquels nous voulions essayer de travailler.
Et ça a fonctionné. Les premier et deuxième épisodes de un autre amour étaient les séries les plus regardées dans le groupe démographique business le jour de leur diffusion, générant près de 300 000 tweets. (En savoir plus sur un autre amourqui a été sélectionné pour le World Breakout de Deadline cette semaine, ici).
De plus, la série dramatique acclamée de la société Terres amères, qui swimsuit un amour légendaire qui begin à Istanbul dans les années 1970 et se poursuit dans le sud de la Turquie à travers les épreuves du mal, de l’ambition et de la tyrannie, a captivé le public pendant quatre saisons. Il a été distribué dans plus de 55 pays à travers le monde et a connu un succès non seulement dans les pays qui ont depuis longtemps acquis du contenu turc, comme l’Europe centrale et orientale, le Moyen-Orient, l’Asie et l’Amérique latine, mais aussi dans des pays d’Europe occidentale comme l’Espagne et l’Italie. . Pour ces dernières, la série diffusée sur Mediaset a atteint une half de marché moyenne de 2,7 thousands and thousands de téléspectateurs, avec une half d’viewers de 24 %.
D’autres projets tels que le drame fantastique Shahmaran et drame dystopique Crâne chaud sont devenus de grands succès pour Netflix lors de leur diffusion sur le streamer respectivement cette année et l’année dernière. Les deux projets sont entrés dans le high 10 de Netflix pour les séries télévisées non anglophones.
Une histoire magnifique
En effet, Tims & B a connu de nombreux succès modernes depuis que Savcı et Sağyaşar ont fusionné leurs sociétés il y a six ans, mais l’entreprise a bâti sur des fondations très solides.
« Je suis arrivé chez Tims pour la première fois en raison de mon expérience dans le cinéma », explique Arat, qui a débuté chez Tims en 2009. « J’étais censé créer un département cinéma au sein de l’entreprise, mais à l’époque, mon patron m’a dit : ‘Selin, nous travaillons sur ce projet appelé Siècle magnifique et c’est énorme et nous ne pouvons pas nous occuper du cinéma pour le second. Le reste appartient à l’histoire de la télévision.
La série épique basée sur la vie et la cour du sultan ottoman Soliman le Magnifique, le sultan ayant régné le plus longtemps de l’Empire ottoman, a battu les data de la télévision turque lors de sa diffusion en 2011, avec plus d’un tiers des téléspectateurs aux heures de grande écoute regardant la série des années 90. épisodes d’une minute chaque semaine.
Il a été diffusé dans plus de 140 pays et a été regardé par plus de 500 thousands and thousands de personnes dans le monde. Arat se souvient que lorsqu’ils ont reçu pour la première fois une demande de la Russie « qui n’avait pas obtenu de licence pour quelque selected de Turquie depuis des années », ils étaient « très, très excités ».
« Ils voulaient l’essayer avec quelques épisodes, alors nous le leur avons donné, et le succès est devenu tel que cela a provoqué un tollé du public lorsqu’ils ont dû arrêter de le diffuser parce qu’ils devaient attendre le reste de la série. les épisodes de notre société », dit-elle.
Aujourd’hui, Siècle magnifique proceed d’être reconnue comme l’une des émissions de télévision turques les plus influentes et appréciées de ce siècle grâce à sa distribution populaire, qui comprend Halit Ergenç et Meryem Uzerli, et à sa valeur de manufacturing élevée. Et bien qu’Arat ne révèle pas de chiffres précis, elle notice qu’il s’agit de la série turque la plus chère jamais réalisée.
Souhaitant continuer à exploiter cette propriété intellectuelle tout en poursuivant sa mission d’être un pionnier dans le secteur du divertissement native et mondial, Tims & B s’est associé à la plateforme métaverse The Sandbox plus tôt cette année pour lancer Siècle magnifique dans la sphère du jeu virtuel. C’est la deuxième série à entrer dans le métaverse de Sandbox après Les morts-vivants. Lancé à Paris cet été, le jeu peut désormais créer ses propres expériences en utilisant des personnages et des mondes originaux et établis.
En réfléchissant au pouvoir de cette propriété intellectuelle aujourd’hui, Arat déclare : « Je comprends maintenant que tout le travail que nous y avons consacré porte ses fruits. C’est l’un de nos projets permanents et il est toujours sous licence et sous licence. C’est vraiment un phénomène. En termes de qualité visuelle, compte tenu de son année de manufacturing, il n’est peut-être pas aussi élevé que d’autres drames d’époque qui circulent dans le monde, mais il a une histoire si puissante et une manière si puissante de transmettre l’histoire qu’il est gratifiant de voir cela. il touche toujours les gens.
Prochaines étapes
La Turquie est depuis longtemps l’un des plus grands exportateurs mondiaux de contenus télévisuels, des marchés comme l’Amérique latine, l’Amérique du Sud, le Moyen-Orient et les pays des Balkans étant historiquement parmi les plus gros consommateurs de séries du pays. Les séries turques, souvent appelées telenovelas en raison de leur fashion dramatique et de leur longueur, attirent depuis longtemps les marchés hispanophones automobile leurs romans, souvent centrés sur des personnages familiaux et dramatiques, trouvent un écho auprès du public hispanophone. Mais, estime Arat, il est necessary que l’industrie turque ne se repose pas sur ses lauriers.
« Les séries turques sont toujours numéro deux mondiales », assure-t-elle. « Mais nous avons une très forte concurrence venant d’Espagne et d’Amérique latine qui revient pour créer des émissions haut de gamme de premier ordre. Nous sommes donc en concurrence. De plus, je dois dire que l’entrée des plateformes numériques sur le marché turc a un peu jonglé avec les choses.
Elle fait référence aux poches profondes des streamers qui leur permettent, parfois, de payer des salaires plus élevés aux acteurs et à l’équipe. En Turquie, notice Arat, les émissions sont généralement tournées pendant une semaine entière juste avant la diffusion de la semaine suivante.
« Personne ne fait ça dans le reste du monde, tout le monde tourne des épisodes consécutifs, les met de côté et fait leur montage, puis ils commencent à les diffuser une fois que tout est prêt – mais nous courons un marathon hebdomadaire », dit-elle.
Mais elle a le pressentiment que le passage à la télévision linéaire pourrait revenir. « Le growth pourrait revenir parce que les gens adoptent plus fortement la télévision linéaire et c’est là que nous pouvons réellement refléter l’ADN turc des séries télévisées qui fonctionnent si bien partout dans le monde », dit-elle. « Lorsque vous entrez dans la sphère des plateformes numériques, cela change un peu la donne parce que la durée des épisodes est plus courte et puisque vous êtes sur une plateforme mondiale et que vous avez toutes ces idées différentes avec lesquelles vous voulez jouer, mais cela prend vous éloignez de votre noyau réel et de vos valeurs innées. Parfois, cela peut en quelque sorte tuer la magie.
Tims & B développe ensuite un nouveau drame d’époque adapté d’un roman à succès. Selon la société, il s’agira de la série turque au finances le plus élevé de tous les temps, dépassant même Siècle magnifique.
Même si Arat ne peut pas encore révéler grand-chose, elle affirme que l’ampleur de son finances signifie qu’il devra s’agir d’une coproduction multinationale.
« Aucun streamer n’est succesful de financer ce projet à lui seul, il devra donc s’agir d’une coproduction automobile la portée du projet est si grande », dit-elle à propos du nouveau projet. « Mais si nous y parvenons, ce sera certainement notre prochain succès après Siècle magnifique.»
