Weblog d’échange de musique en direct
L’industrie théâtrale britannique aurait emploie environ 290 000 personnes (à partir de 2018), ce qui en fait l’un des employeurs importants dans l’ensemble du secteur britannique du spectacle vivant. Avec les perturbations continues causées par la pandémie de COVID-19, le théâtre a sans aucun doute subi un coup financier essential à trigger du virus. Brooke Harwood, stagiaire de recherche au LMX, écrit ici sur les efforts déployés pour sauver une industrie théâtrale assiégée et sur la détermination des compagnies de théâtre à offrir des spectacles festifs bien-aimés en 2020.
L’année 2020 a sans doute plu au défilé du théâtre britannique. Rassembler un public de théâtre semble inconceivable face aux restrictions liées au COVID-19 qui, pendant une grande partie de l’année, n’ont autorisé que deux foyers à se mélanger à l’intérieur. Par conséquent, les théâtres, ainsi que de nombreuses autres salles de spectacle à travers le Royaume-Uni, ont dû fermer leurs portes pendant la majeure partie de cette année. Cependant, avec la saison annuelle du panto qui approche, certaines mesures de sécurité et autres approches créatives ont été déployées par diverses salles de théâtre et compagnies pour permettre des représentations respectueuses de la COVID pendant la saison des fêtes. De tels efforts de sauvetage pour la saison panto cherchent à offrir de l’espoir pour l’avenir du théâtre britannique – mais cela suffira-t-il après la pression financière de la pandémie de COVID-19 ?
Fin 2018, il a été rapporté que 127 tens of millions de livres sterling avaient été générés pour le trésor britannique grâce à la TVA sur les ventes commerciales de billets au Royaume-Uni. Par conséquent, le gouvernement britannique était aussi désireux d’ouvrir les rideaux des théâtres que les travailleurs de l’industrie eux-mêmes. Maintenant que des diversifications des restrictions échelonnées liées au COVID-19 ont été mises en œuvre dans les quatre pays du Royaume-Uni, certains théâtres ont été autorisés à ouvrir à situation que les représentations puissent avoir lieu dans le respect des mesures de sécurité liées au coronavirus en place. Cependant, bien qu’il s’agisse d’un protocole compréhensible dans un souci de santé publique, de nombreux websites ont déclaré que cela rendrait la réouverture irréalisable face à la perte financière qu’ils subiraient en mettant en œuvre les mesures de sécurité liées au COVID.
Tom Stickland, conseiller politique du Theatres Belief, explique le fardeau financier un public socialement éloigné provoquerait :
« D’après ce que nous ont dit les exploitants de théâtres, il n’est absolument pas viable de fonctionner à ce qui serait effectivement une capacité de 25 % pour leurs spectacles… Beaucoup d’entre eux doivent être remplis à au moins 60 % pour atteindre le seuil de rentabilité.
De plus, à l’approche des fêtes, les théâtres étaient encore plus impatients de rouvrir pour ne pas manquer les bénéfices de la vente des billets qu’ils tiraient habituellement des pantomimes et des spectacles de Noël. Julian Hen, directeur général de la Society of London Theatre et du UK Theatre, déclaré plus tôt cette année que la période de Noël est cruciale pour le théâtre britannique et que les bénéfices réalisés à cette période de l’année sont utilisés pour financer les futures productions de la compagnie à d’autres moments.
Face au souci de mettre en œuvre des mesures coûteuses contre le COVID-19 dans les salles, couplé à la perte financière liée à la non-réouverture pour la période des fêtes, divers bienfaiteurs se sont manifestés et des options ont été proposées, pour, espérons-le, venir à la rescousse du théâtre britannique :
Le loterie Nationale, par exemple, a promis de financer des sièges vides dans 34 cinémas britanniques tout au lengthy de la saison panto. Cela permettra au public de respecter en toute sécurité la distanciation sociale tout en évitant de nouvelles pertes financières pour les théâtres et en contribuant à maintenir des emplois précieux pour des centaines d’employés de la scène pendant les mois entourant Noël.
Des compagnies de théâtre à travers le Royaume-Uni seront également présentant leurs performances festives en ligne. Cela permettra au public de regarder le spectacle dans le confort et la sécurité de son lobby, éliminant ainsi le stress financier d’un public socialement éloigné dans les salles. D’autres réponses à la pandémie incluent des options créatives et adaptées au lieu au problème de l’offre d’expériences théâtrales à des publics socialement éloignés. «Le parking Panto»par exemple, fera une tournée au Royaume-Uni ce mois-ci et adhère aux restrictions liées au COVID-19 en se produisant devant un public qui reste dans sa voiture through une configuration de ciné-théâtre.
La majorité des specialists du secteur estiment que ces options constitueront un élément nécessaire des efforts de sauvetage de la saison théâtrale festive de cette année. Ils permettront à certains lieux de rouvrir en toute sécurité dans le cadre des nouvelles restrictions tout en minimisant l’impression sur les bénéfices financiers. Plus essential encore, ils fourniront du travail aux milliers de travailleurs du théâtre menacés de licenciement.
Cependant, certains commentateurs appellent à la prudence et estiment que de tels projets doivent être prudents. ne pas prétendre qu’ils ont sauvé la saison panto. Il y a encore considérablement moins de représentations, pour une capacité d’viewers beaucoup plus réduite, ce qui signifie que des milliers de spectateurs annuels du panto seront inévitablement absents cette année en raison de la pandémie.
L’industrie a reconnu que les réponses de la Loterie nationale et des compagnies de théâtre du Royaume-Uni ne sont que des options temporaires et contingentes. Malgré les efforts héroïques déployés par divers bienfaiteurs, le directeur du Panto de cette année au London Palladium a déclaré que les idées étaient les suivantes : ‘un sparadrap sur une très grosse blessure théâtrale’. Les théâtres ne peuvent bénéficier du programme de la Loterie nationale, des diffusions de spectacles en ligne et d’initiatives telles que le « Automobile Park Panto » que pendant les mois de décembre et janvier, automotive ils sont principalement conçus pour soutenir des spectacles festifs. Par conséquent, une fois les fêtes de fin d’année terminées, les patrons de théâtre devront ajuster leur plan de match pour éviter de nouvelles fermetures de salles, minimiser la cost financière et éviter autant que attainable la perte potentielle de milliers d’emplois.
Non seulement les cinémas s’inquiètent pour l’avenir après la fin de la période des fêtes, mais le deuxième pic de cas de coronavirus a également semé la peur au sein de l’industrie en général. Alors que de nombreux cinémas ont déclaré qu’il n’était pas financièrement viable de rouvrir après le premier confinement, tous les théâtres qui ont choisi de rouvrir sera à nouveau invité à fermer ses portes s’il est soumis à des restrictions strictes de niveau trois. Manchester, Bristol et Birmingham font partie des grandes villes soumises à des restrictions strictes de niveau trois qui empêchent les ménages de se mélanger à l’intérieur et nécessitent la fermeture des lieux de divertissement, y compris les théâtres.
Directeur du Theatres Belief, Joe Morgan souligne la dévastation le deuxième confinement a frappé l’industrie du théâtre :
« De nombreux théâtres commençaient tout juste à rouvrir ou s’apprêtaient à rouvrir avec des spectacles de Noël, et cette nouvelle sera un nouveau coup dur pour un secteur déjà en difficulté. »
Cependant, tout n’est pas sombre. Les cinémas situés dans les zones de niveau trois sont toujours autorisés à répéter et diffuser montre en ligne malgré son incapacité à se produire devant un public en direct. Ainsi, même si certaines salles de théâtre ne pourront pas bénéficier du dispositif de la Loterie Nationale, il reste la possibilité de retransmettre les spectacles à un public virtuel à domicile.
S’il est indéniable que la pandémie a mis l’industrie théâtrale britannique sous une énorme pression cette année, il y a définitivement de la lumière au bout du tunnel. Même s’il existe des limites aux programmes de la Loterie nationale, à la diffusion en ligne et aux représentations en drive-in, les followers pourront toujours assister à des représentations théâtrales tout au lengthy de la saison des fêtes. De même, même si l’accent immédiat peut être mis sur les mois de fête, cela permettra toujours à la saison théâtrale la plus chargée de se poursuivre d’une manière ou d’une autre, fournissant un emploi à des milliers de travailleurs au chômage et répandant une joie festive bien méritée à travers le Royaume-Uni.
Les sorties au théâtre en 2020 ne sont plus les mêmes que celles auxquelles nous sommes habitués, avec des foules animées qui se ruent vers l’auditorium et des recordsdata d’attente sinueuses attendant une glace d’intervalle. Cependant, les efforts déployés pour sauver le théâtre de la ruine financière offrent beaucoup d’espoir au théâtre britannique après le coronavirus.
Le spectacle doit et volonté proceed.
