Le français tel qu’on ne le parle plus

Ce peuple – le nôtre – passa longtemps aux yeux du monde pour le plus poli, le plus spirituel, le plus raffiné. Vous en souvient-il encore ? On se piquait communément d’y parler la langue la plus pure, dans un souci constant de la correction grammaticale, de la précision verbale, de l’élégance formelle, de maintenir, voire d’enrichir l’héritage laissé par les parents et géré par les maîtres. Nul besoin, pour faire rire ou pour se faire comprendre, de recourir aux mots qui, comme on disait, bravent l’honnêteté. On laissait cela aux cochers de fiacre, aux charretiers, aux dragons, aux hussards, aux cuirassiers et autres soudards. On avait à cœur de mettre une expression claire au service d’une pensée argumentée.
Comment sommes-nous tombés si bas ? C’est que l’exemple – le mauvais exemple – venant du plus haut, se répand comme une cascade, ou plutôt déferle comme un torrent de boue. Nous baignons dans la grossièreté, la vulgarité, l’ordure. Comment s’étonner, lorsque le chef de l’Etat se laisse aller à proférer un « Casse-toi, pauvre con », que des footballeurs mal élevés, et trop payés pour ce qu’ils valent, traitent leur entraîneur de « sale fils de pute » et que des goujats qui se disent humoristes ne parlent plus à l’antenne d’une radio nationale que de s’enculer les uns les autres ?
Maltraiter sa langue, c’est comme traîner sa mère dans le ruisseau. Il est vrai que sa mère, aujourd’hui, on la nique.
Dominique Jamet